Using data from human “quality raters,” Google hopes to teach its algorithms how to better spot offensive and often factually incorrect information.