ChatGPT’s shopping traffic is growing fast, but a new study says it won’t catch Google Search in conversions or revenue anytime soon.