Topic: French

Human Hardware: Navigation Can Be Habit Forming

I’m currently in Europe on a family vacation. We’ve been here 3 days now and in that time I’ve driven almost 1000 kilometers (about 600 miles) on the highways and byways of France. We’re in the Rhone Alpes section of France, living in a 200 year old converted barn literally in the shadow of Mont […]

Communication Breakdown? Try Google Talk’s Interpreter

The Google Talkabout Blog announced the launch of an instant messenger bot that is an interpreter. An instant messenger bot is a little computer program that accepts instant messages and automatically replies to them. AOL has the AIM Bot program for years, allowing developers to create these bots as they see fit. In any event, […]

Google Translate Drops Systran For Home Brewed Translation

Google Operating System reports that Google Translate has dropped using Systran as the technology used by Google for translations. Google now uses their own home brewed version of translation technology to translate between the 25 languages available. Yahoo’s Babel Fish still uses Systran technology, so if you are in a compare and contrast mood, you […]

Microsoft Launches Windows Live Translator

The LiveSide blog points to a blog post which shows Microsoft has launched Windows Live Translator Beta. You can translate from English to German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, Korean, Chinese, Japanese, and Russian. It supports up to 500 characters and uses Systran, but can override the Systran source with their own in-house translations.

Google Sky: Search The Stars With Google Earth Sky

In Google Earth, a Service for Scanning the Heavens from the New York Times reports that Google Earth has released a new version that allows you to look up at the sky and see the galaxy. The feature is described more here. The new feature will let you virtually look up at the sky, from […]

Google Desktop Now Available For Linux

Google Desktop is now available for those running Linux as their operating system. You’ll find Google Desktop for Linux for download here.. Google Desktop for Linux was developed by Google’s Beijing engineering team and runs on Debian 4.0, Fedora Core 6, Ubuntu 6.10, SUSE 10.1, and Red Flag 5. The available languages include English, French, […]

Revealing The Sources Of Google News

American journalists and news reporters never reveal their sources. Google News follows suit, nowhere providing a list of the more than 4,500 English language news sources it claims to track. However, Henk van Ess, an investigative journalist from the Netherlands, offers a service that reveals the names of 1,256 news sources used by Google News […]

Google Launches ‘Cross-Language Information Retrieval (CLIR)’

As promised at its “Searchology” event last week, Google has launched cross-language information retrieval (CLIR). It’s now been added as a new feature to Google Translate and went live yesterday. As Chris Sherman previously wrote, Google is playing a bit of catch-up with this initiative; Yahoo has been doing this on a more limited basis […]

University Of Lausanne Joins Google Book Search Library Project

Both the Google Book Search Blog and the Google Librarian Central Blog have announced that University of Lausanne in Switzerland has joined the Google Book Search Library Project. The university will digitize books not only in French but also in English, German, Latin, Italian, Japanese, Spanish and other languages.

Google Loses In Belgium Newspaper Case

A Belgium court has found that Google did violate copyright when including material from several Belgian newspapers in its search index. Google may have to pay a fine, but the ruling is far more positive for the company. Google can continue to index content without explicit permission. NOTE: The story is developing, so I will […]

PublicRoutes.com Adds Languages, Personalization

PublicRoutes.com, a service that helps you find directions from any point in several U.S. cities by subway, walking, driving or taking the bus, has added a translation feature that offers directions in 14 languages, and a feature called MyPublicRoutes, a personalization feature that remembers specific locations entered by users. PublicRoutes.com is available for New York, […]

New Features Added To Google’s Enterprise Search Appliance

A Google press release from yesterday announced that Google has added a few features to the Google Search Appliance. The new features clearly labeled include: Clustering of the results Source Biasing Options – define which sources are more authoritative than others Add languages such as French, Italian, German and Spanish and Portuguese for query stemming […]

Search Patents Filings from 12-20-06 – Reranking on Information Redundancy and on Searcher Affinities

Some processes covered in patents granted last week by the US Patent and Trademark Office: Microsoft reranking results based upon redundancy of information, Ask reranking pages based upon affinities between searchers, Hewlett-Packard creating queries for searchers to investigate from scanned documents, and; Exalead forming dynamic query refinements from words found in documents located within search […]