Topic: Internationalization and localization

Google Officially Launches Webmaster Tools International Targeting

Google has officially announced the new feature we reported was in beta named International Targeting. The new International Targeting reports within Google Webmaster Tools helps webmasters debug common issues with their implementation of href-lang. The markup enables Google and other search engines to serve the correct language or regional version of pages to searchers. But […]

Google Webmaster Tools Beta International Targeting Reports

Google is currently beta testing a new international targeting report within Google Webmaster Tools. The new International Targeting report is designed to help webmasters who have international sites and use lang markup understand common mistakes and learn what errors they need to fix, in order to better communicate the language settings across the webmaster’s internationalized […]

Google App Indexing Now Supports Eight New Languages

Google announced that their App Indexing protocol, the ability for Google to link search results to your mobile apps direct deep content now supports eight new languages. App Indexing lets developers markup their content so that if a searcher has an Android app installed on their phone, and the search result comes up, it would […]

Official Google Advice On Internationalizing Your Home Page

Google has published their official advice on the Google Webmaster Central blog on how to handle your home page when your web site serves multiple languages and countries. Zineb Ait Bahajji and Gary Illyes, Google Webmaster Trends Analysts, wrote the post together trying to break out the possibilities into three categories: (1) Having one home […]

Google Adds A New Webmaster Annotation For Multilingual & Multinational Sites

Google’s Pierre Far, Webmaster Trends Analyst, announced on the Google Webmaster Central blog a new annotation designed to help communicate redirects and languages to Google for multilingual and multinational web sites. The annotation is designed to work with homepages of multinational and multilingual sites that are configured to point users to localized pages, either via […]

SEO

Is Your Local Pricing Strategy Blocking Search Engine Spiders?

eMarketer’s recent report on Global e-commerce growth showed online sales globally exceeded $1 trillion in 2012. They further indicate that global e-commerce will grow by an additional 19% in 2013, with the Asia-Pacific region surpassing North America in online sales. This reemphasizes the importance of articles like Andy Atkins-Krüger’s recent article on international pricing strategies and […]

Google’s +1 Button Goes Global

Google’s +1 button is rolling out internationally. The company has announced that 1 buttons will start showing on a few select Google search engines at first: Google.co.uk Google.de Google.jp Google.fr The +1 button will be “expanding quickly to most other Google search sites” in the near future. Up until now, the +1 button has only […]

SEO

Google Now Helps Your Content Rank In Any Language

Do you need to localize your website to reach local markets anymore? Maybe not since Google last week rolled our a feature to many markets globally, to automatically translate a keyword and search for results from webpages everywhere in every language? What does this mean about our future strategies? Do we need to have a fundamental re-think about international search?

SEO

Google Instant: Could It Be Instantly Successful Globally?

Google Instant certainly got people talking -- where it was rolled out that is because it didn't make it to rest of the globe instantly. Comscore has released figures showing its impact on search shares in the US -- but what are the predictions for the rest of the world. Will Google Instant be a runaway global success -- instantly?

Google Adds Alternate & Hreflang Attributes

Google introduced new SEO specific attributes for handling multi-lingual pages and content. The new attributes are rel=”alternate” and hreflang=”x”. It looks something like this when used in the source code of your files: <link rel=”alternate” hreflang=”a-different-language” href=”https://url-of-the-different-language-page” /> Google says it should be used when (1) template (i.e. side navigation, footer) is machine-translated into various […]

SEO

Effectively Managing Multilingual Content Segmentation

No, this is not another top-level domain vs. sub domain article but one that goes more to a deeper problem global companies are having with a haphazard approach to their local language content management. I have seen far too many global companies large and small cobble together local language sites that make Frankenstein look like […]

SEO

5 SEO Tips For Nabbing International Search Real Estate

Though the housing market continues to plummet in the United States, “real estate” on the search results page is as competitive as ever as marketers try to nab as much as possible.   But accomplishing this in foreign markets can be challenging. For example, even if you have a dot-com version of your website that ranks […]

SEO

Content: The Once, Current & Future King Of Big Site SEO

All web sites, whether large or small, have many of the same search engine optimization challenges. Since the beginning of interactive time, it has been a struggle for many business websites to find their voice and to provide meaningful content to the Internet audience. At Agency.com we see this struggle every day, particularly in an […]

Video Search Engine Truveo Expands To More Countries

As part of its continuing international rollout, AOL-owned video search engine Truveo has launched in Australia, Brazil, Italy, Mexico, the Netherlands, Russia, and Turkey. The site has experienced dramatic growth since its relaunch in August as a consumer destination. According to the press release, 70 percent of Truveo traffic now comes from outside the US […]

Google Launches Navigational Links Worldwide

Google’s Navigational Bar Goes International reports Google has launched the navigational links interface that was launched in the US in mid-May, worldwide. Each country may have the navigational links in a different order and different options. For example, while one country may have a link for Orkut, another country may not list that link at […]

Truveo Launches Big International Expansion

After relaunching this August as a video search engine and consumer destination, AOL’s Truveo is aggressively expanding on a global basis. By the end of the year, Truveo intends to be in 15 countries, including Russia and Turkey. Starting today it will be available outside the U.S. in France, Germany, India, Japan, Korea, Spain, Taiwan, […]

YouTube Gains Country-Specific Sites, New Partnerships

YouTube, until now a single site serving a worldwide audience, now has gained country-specific versions for Brazil, France, Ireland, Italy, Japan, The Netherlands, Poland, Spain and the United Kingdom. For the initial launch, the sites have been translated into each country’s language and have gained localized home pages. Over time, YouTube-owner Google promises to make […]